tag:blogger.com,1999:blog-6968245904687376258.post3053894927686916995..comments2013-02-22T18:38:07.012+02:00Comments on Η πιο σκύλα γάτα... αυτοπροσώπως: Στιγμές ηρεμίαςΛουκρητίαhttp://www.blogger.com/profile/06416711502125001758noreply@blogger.comBlogger10125tag:blogger.com,1999:blog-6968245904687376258.post-24279744852904504852012-01-17T00:42:46.599+02:002012-01-17T00:42:46.599+02:00Δεν διαφωνώ σ' αυτά που λες, λόγω του ότι είμα...Δεν διαφωνώ σ' αυτά που λες, λόγω του ότι είμαι κ εγώ γαλλομαθής στην αρχή προσπάθησα να το μεταφράσω μόνη μου. Παρ' όλα αυτά το googlαρα και εκτός απο τη μετάφραση προσπάθησα να βρώ σε ποιόν αποδίδεται η φράση αυτή εφ' όσον συγκαταλέγεται σε λατινικά ρητά. Η Γαλλική γλώσσα είναι μια Ρομανική γλώσσα, δηλαδή προέρχεται από τη Λατινική*, γι'αυτό και οι ομοιότητες σε αυτό το επίπεδο.<br /><br />*el.wikipedia.org/wiki/Γαλλική_γλώσσαΛουκρητίαhttps://www.blogger.com/profile/06416711502125001758noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6968245904687376258.post-22166269766863559502012-01-16T22:30:37.466+02:002012-01-16T22:30:37.466+02:00Πάντως είναι και γαλλικοί τύποι.
Εγώ όταν κατάλαβα...Πάντως είναι και γαλλικοί τύποι.<br />Εγώ όταν κατάλαβα το "qui non", με τα Β2 Γαλλικά μου το μετέφρασα.<br />None taken.Masterhttps://www.blogger.com/profile/09457009748943312914noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6968245904687376258.post-69546463997148763202012-01-04T22:11:10.599+02:002012-01-04T22:11:10.599+02:00δεν είναι γαλλικά, λατινικά είναι στα σίγουρα. no ...δεν είναι γαλλικά, λατινικά είναι στα σίγουρα. no offence Master ;)Λουκρητίαhttps://www.blogger.com/profile/06416711502125001758noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6968245904687376258.post-36231387512204449542012-01-04T11:26:10.388+02:002012-01-04T11:26:10.388+02:00Γαλλικά είναι. Εγώ νόμιζα ότι είναι λατινικάΓαλλικά είναι. Εγώ νόμιζα ότι είναι λατινικάMasterhttps://www.blogger.com/profile/09457009748943312914noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6968245904687376258.post-34284914224869765972012-01-02T22:29:36.750+02:002012-01-02T22:29:36.750+02:00obelix μεγάλη κουβέντα δεν λες τίποτα!!! μετά απο ...obelix μεγάλη κουβέντα δεν λες τίποτα!!! μετά απο αυτό μου ήρθε και έμπνευση! :)Λουκρητίαhttps://www.blogger.com/profile/06416711502125001758noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6968245904687376258.post-38455426005870739332012-01-02T21:14:38.469+02:002012-01-02T21:14:38.469+02:00;)... και εγω στο google το βρηκα έτσι αλλα όπως κ...;)... και εγω στο google το βρηκα έτσι αλλα όπως και να ειναι, μεγααααλη κουβέντα!obelixhttps://www.blogger.com/profile/11594283402082096395noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6968245904687376258.post-8374041116841373112012-01-02T20:04:20.809+02:002012-01-02T20:04:20.809+02:00Αχ βρε Master που να ξέρω!! εγώ ένα copy paste το ...Αχ βρε Master που να ξέρω!! εγώ ένα copy paste το έκανα απο εκεί που το διάβασα, δεν έχω ιδέα απο λατινικά!!! (κλασικά κ εγώ στο google βρήκα τη μετάφραση, παιδί της θετικής ήμουν πάντα κ ας είμαι τρίγλωσση)Λουκρητίαhttps://www.blogger.com/profile/06416711502125001758noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6968245904687376258.post-16127822087054282652012-01-02T18:43:15.428+02:002012-01-02T18:43:15.428+02:00Όχι "quinon", qui non είναι το σωστό! Με...Όχι "quinon", qui non είναι το σωστό! Με μπέρδεψες και νόμιζα ότι είναι τίποτα λατινικά και σπαζοκεφάλιαζα με τα ελάχιστα λατινικά μου μέχρι να ρίξω τα μούτρα μου και να το γκουγκλάρωMasterhttps://www.blogger.com/profile/09457009748943312914noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6968245904687376258.post-79772310693136509422011-12-31T23:49:16.802+02:002011-12-31T23:49:16.802+02:00Quinon proficit deficit.. κάπου το διάβασα αυτό!!!...Quinon proficit deficit.. κάπου το διάβασα αυτό!!! ;)Λουκρητίαhttps://www.blogger.com/profile/06416711502125001758noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6968245904687376258.post-1741595068582853232011-12-31T22:34:18.254+02:002011-12-31T22:34:18.254+02:00Καλη χρονια να εχεις. Να περάσεις όσο καλύτερα γίν...Καλη χρονια να εχεις. Να περάσεις όσο καλύτερα γίνεται και συμβουλή... να κοιτάς μπροστα και όχι πίσω :)obelixhttps://www.blogger.com/profile/11594283402082096395noreply@blogger.com